Kuwait Court of Cassation principle number 49
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The State’s various penal laws. Pursuant to the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War. The rule. Their remaining in force during occupation. The exception. Their repeal or suspension by the occupying State if they contain anything that threatens its security or constitutes an obstacle to the application of the Convention. The effect - 19 - Penal Law thereof. Offences that would support aggression and consolidate the foundations of occupation. Their exclusion from the scope of protection, and the lawful authority is entitled, after the occupation ends, to punish their perpetrators.
Arabic original
التشريعات الجزائية للدولة المختلفة. وفقاً لاتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية المدنيين في وقت الحرب. الأصل. بقاؤها نافذة إبان الاحتلال. الاستثناء. قيام دولة الاحتلال بإلغائها أو تعطيلها إذا كان فيها ما يهدد أمنها أو يمثل عقبة في تطبيق الاتفاقية. أثر - ١٩ - الجزاء ذلك. الجرائم التي من شأنها مناصرة العدوان وتثبيت دعائم الاحتلال. خروجها من نطاق الحماية ويحق للسلطة الشرعية بعد زوال الاحتلال معاقبة مرتكبيها.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١١/١٩٩٣ جزائي أمن دولة جلسة ٣٠/١/١٩٩٥ القسم الثالث المجلد الرابع ص٦٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 19. PDF pages: 16–17.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خضوع جواز الطعن في الحكم للقانون الساري وقت صدوره. علة ذلك: سريان القوانين على ما يقع من تاريخ نفاذها ما لم تت…
- اتفاقية جنيف الرابعة لحماية المدنيين وقت الحرب تهدف إلى حماية المدنيين الموجودين على إقليم الدولة المحتلة. - ا…
- قرار مجلس الأمة بعدم إقرار المرسوم ٣٥ لسنة ١٩٩٠ في شأن محاكمة الوزراء. لا أثر له على سريانه. أساس ذلك.…
- قوانين الإجراءات تسري من يوم نفاذها على الإجراءات التي لم تكن قد تمت ولو كانت متعلقة بجرائم وقعت قبل نفاذها. م…
- التشريعات الصادرة حال غياب الحياة النيابية. قوانين قائمة بذاتها ونافذة من تاريخ صدورها. شرطه. صدورها من السلطة…
- القوانين الإجرائية. نطاق سريانها. - القوانين المعدلة للاختصاص.تطبيقها بأثر فوري شأنها في ذلك شأن قانون الإجراء…
