Kuwait Court of Cassation principle number 53
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Legislation issued in the absence of parliamentary life. Self-standing laws effective from the date of their issuance. Its condition. Issuance by the supreme de facto authority represented by His Highness the Amir of the country. - Application of the provision of Article 71 of the Constitution. Its condition. The existence of parliamentary life. - Issuance of Decree-Law 35 of 1990 while the National Assembly was dissolved and the Amir and the Council of Ministers assumed the powers of that Assembly. Its implication. It is considered effective legislation. The National Assembly's failure to approve it. Does not repeal it. The reason for that.
Arabic original
التشريعات الصادرة حال غياب الحياة النيابية. قوانين قائمة بذاتها ونافذة من تاريخ صدورها. شرطه. صدورها من السلطة الفعلية العليا ممثلة بسمو أمير البلاد. - إعمال حكم المادة ٧١ من الدستور. شرطه. قيام الحياة النيابية. - صدور المرسوم بقانون ٣٥ لسنة ١٩٩٠ في ظل حل مجلس الأمة وتولي الأمير ومجلس الوزراء اختصاصات هذا المجلس. مفاده. اعتباره تشريعاً نافذاً. عدم إقرار مجلس الأمة له. لا ينسخه. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٨/١٩٩٧ جزائي جلسة ٢٢/١٢/١٩٩٧ القسم الرابع المجلد الثامن ص٣٥٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 20. PDF pages: 17.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خضوع جواز الطعن في الحكم للقانون الساري وقت صدوره. علة ذلك: سريان القوانين على ما يقع من تاريخ نفاذها ما لم تت…
- اتفاقية جنيف الرابعة لحماية المدنيين وقت الحرب تهدف إلى حماية المدنيين الموجودين على إقليم الدولة المحتلة. - ا…
- التشريعات الجزائية للدولة المختلفة. وفقاً لاتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية المدنيين في وقت الحرب. الأصل. بقاؤه…
- قرار مجلس الأمة بعدم إقرار المرسوم ٣٥ لسنة ١٩٩٠ في شأن محاكمة الوزراء. لا أثر له على سريانه. أساس ذلك.…
- قوانين الإجراءات تسري من يوم نفاذها على الإجراءات التي لم تكن قد تمت ولو كانت متعلقة بجرائم وقعت قبل نفاذها. م…
- القوانين الإجرائية. نطاق سريانها. - القوانين المعدلة للاختصاص.تطبيقها بأثر فوري شأنها في ذلك شأن قانون الإجراء…
