Kuwait Court of Cassation principle number 54
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Procedural laws. Their scope of application. - Laws amending jurisdiction. Their application with immediate effect, in the same manner as procedural law. - A law transferring the jurisdiction of one court to another. Its effect. The latter has jurisdiction over the case, and after the law enters into force the court whose jurisdiction has been amended may do nothing other than refer the case pending before it, in the same state as it was when instituted, to the competent court. Its condition: that the case has not been decided. An example concerning the scope of application of the provisions of Law No. 35 of 1990 concerning the Trial of Ministers. - 20 - Penal Law
Arabic original
القوانين الإجرائية. نطاق سريانها. - القوانين المعدلة للاختصاص.تطبيقها بأثر فوري شأنها في ذلك شأن قانون الإجراءات. - نقل القانون اختصاص محكمة إلى محكمة أخرى.أثره. اختصاص الأخيرة بالدعوى وليس للمحكمة التي عدل اختصاصها بعد نفاذ القانون سوى إحالة الدعوى المنظورة أمامها بذات الحالة التي كانت عليها عند رفعها إلى المحكمة المختصة. شرطه: ألا يكون قد تم الفصل في الدعوى. مثال بشأن نطاق سريان أحكام القانون رقم ٣٥ لسنة ١٩٩٠ بشأن محاكمة الوزراء. - ٢٠ - الجزاءOriginal Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٨/١٩٩٧ جزائي جلسة ٢٢/١٢/١٩٩٧ القسم الرابع المجلد الثامن ص٣٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 20. PDF pages: 17.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- خضوع جواز الطعن في الحكم للقانون الساري وقت صدوره. علة ذلك: سريان القوانين على ما يقع من تاريخ نفاذها ما لم تت…
- اتفاقية جنيف الرابعة لحماية المدنيين وقت الحرب تهدف إلى حماية المدنيين الموجودين على إقليم الدولة المحتلة. - ا…
- التشريعات الجزائية للدولة المختلفة. وفقاً لاتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية المدنيين في وقت الحرب. الأصل. بقاؤه…
- قرار مجلس الأمة بعدم إقرار المرسوم ٣٥ لسنة ١٩٩٠ في شأن محاكمة الوزراء. لا أثر له على سريانه. أساس ذلك.…
- قوانين الإجراءات تسري من يوم نفاذها على الإجراءات التي لم تكن قد تمت ولو كانت متعلقة بجرائم وقعت قبل نفاذها. م…
- التشريعات الصادرة حال غياب الحياة النيابية. قوانين قائمة بذاتها ونافذة من تاريخ صدورها. شرطه. صدورها من السلطة…
