Kuwait Court of Cassation principle number 530
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The complaint provided for in Article 109, Procedure. No particular form is required for it. An expression indicating the wish of the victim or his guardian to initiate criminal proceedings suffices.
Arabic original
الشكوى المنصوص عليها بالمادة ١٠٩ إجراءات. لا يشترط لها شكلاً خاصاً. كفاية العبارة الدالة على رغبة المجني عليه أو وليه في تحريك الدعوى الجزائية.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٩/١٩٨٥ جزائي جلسة ٣/٦/١٩٨٥ القسم الأول المجلد الثالث ص٢٦٠) (والطعن ٦٧١/٢٠١٠ جزائي جلسة ١٩/٦/٢٠١١ لم ينشر)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 141. PDF pages: 138.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عدم جواز تحريك الدعوى الجزائية في جرائم خطف الإناث إلا بناءً على شكوى المجني عليه. له العدول عنها. العدول يعتب…
- التنازل عن جريمة الخطف وهي الجريمة الأشد. لا أثر له على جريمة هتك العرض الأخف. أساس ذلك. - عدم تحريك الدعوى ال…
- الجرائم التي يستوجب لتحريك الدعوى الجزائية بشأنها التقدم بشكوى. ورودها على سبيل الحصر. جريمة خطف الذكور. عدم د…