Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 558

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Criminal intent in the crime of sexual intercourse with a female without force, threat, or deception. Established by the perpetrator's knowledge and will being directed toward committing the act constituting the crime, namely sexual relations. The female victim's true age. It is what is relied upon in this crime, even if contrary to what the perpetrator stated. - The law's presumption that, when committing the crime, the perpetrator knows the female victim's true age, unless there are exceptional circumstances and compelling reasons negating this. The reason for this.
Arabic original
القصد الجنائي في جريمة مواقعة أنثى بغير قوة أو تهديد أو حيلة. تحققه بانصراف علم الجاني واتجاه إرادته إلى ارتكاب الفعل الذي تقوم عليه الجريمة وهو الصلة الجنسية. السن الحقيقية للمجني عليها. هي التي يعول عليها في هذه الجريمة ولو كانت مخالفة لما قرره الجاني. - افتراض القانون في الجاني أنه وقت مقارفته للجريمة يعلم سن المجني عليها الحقيقية. ما لم يكن هناك ظروف استثنائية وأسباب قهرية تنفي ذلك. علة ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٥٨/٢٠٠١ جزائي جلسة ٨/١٠/٢٠٠٢ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٦٧٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 150. PDF pages: 147.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace