Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 575

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The material element in the offence of indecent assault. Established by any act violating the female victim's sexual modesty that extends to her body, even if it does not touch a part considered a private part thereof, so long as these acts attain a degree of indecency capable of offending her sense of modesty. - The appellants' forcibly dragging the female victim into the apartment, one of them forcibly embracing her and slapping her face when she resisted him, and the other holding her by the hand and asking her to go to the bedroom to have intercourse with her. Acts that touch the female victim's body and attain a degree of indecency that infringes her sexual modesty and suffice to establish the material element of the offence of indecent assault. Second: Criminal intent:-
Arabic original
الركن المادي في جريمة هتك العرض. تحققه بأي فعل مخل بالحياء العرضي للمجني عليها يستطيل إلى جسمها ولو لم يمس موضعاً يعد عورة فيه مادامت هذه الأفعال بلغت قدراً من الفحش من شأنه أن يخدش عاطفة الحياء عندها. - جذب الطاعنين المجني عليها عنوة إلى الشقة وقيام أحدهما بضمها إليه عنوة وصفعها على وجهها عند مقاومته وقيام الآخر بإمساكها من يدها وطلبه منها التوجه إلى غرفة النوم لمعاشرتها. أفعال تمس بجسم المجني عليها وتبلغ من الفحش قدراً يمس الحياء العرضي لها وتكفي لتوافر الركن المادي لجريمة هتك العرض. ثانياً: القصد الجنائي:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٤٤٥/٢٠٠٣ جزائي جلسة ٢٧/١/٢٠٠٤ القسم الخامس المجلد الرابع عشر ص٧٤٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 156. PDF pages: 153.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace