Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 577

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Criminal intent in the offence of forcible indecent assault. Its nature: the offender's will being directed towards committing the act constituting the offence while knowing that it violates the sexual modesty of the person upon whom it is committed. The judgment's statement of the incident in a manner establishing the legal elements of that offence, based on evidence firmly rooted in the case papers, sufficient and sound as to its establishment. The objection thereto. A dispute concerning the trial court's authority to assess the evidence.
Arabic original
القصد الجنائي في جريمة هتك العرض بالإكراه. ماهيته: اتجاه إرادة الجاني إلى ارتكاب الفعل المكون للجريمة وهو عالم بأنه يخل بالحياء العرضي لمن وقع عليه إيراد الحكم بيان الواقعة بما تتوافر به الأركان القانونية لتلك الجريمة استناداً لأدلة لها أصل ثابت بالأوراق كافية وسائغة على قيامها. النعي على ذلك. جدل في سلطة محكمة الموضوع في تقدير الأدلة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٦٦/١٩٧٨ جزائي جلسة ٢٢/١٠/١٩٧٨ مج ٧ سنوات ص ٤٥٤) (والطعن ١٧٣/١٩٩٥ جزائي جلسة ١٥/١/١٩٩٦ القسم الثالث المجلد الرابع ص٧٩٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 157. PDF pages: 154.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace