Kuwait Court of Cassation principle number 589
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The existence of an employment relationship between the employer and his worker suffices to aggravate the punishment for indecent assault. The reason for this. Stating the circumstances and facts surrounding the offence to demonstrate that the employer exercised his authority at the time of committing the offence. Unnecessary. The existence of authority is presumed by virtue of this relationship. - The existence of the element of coercion, criminal intent and aggravating circumstances in indecent assault. - 159 - Criminal Law. A question of fact. The condition for this.
Arabic original
كفاية وجود علاقة عمل بين رب العمل والعامل لديه لتشديد العقوبة في جريمة هتك العرض. علة ذلك. بيان الظروف والوقائع التي لابست الجريمة للتدليل على أن رب العمل استعمل سلطته وقت ارتكاب الجريمة. غير لازم. افتراض قيام السلطة بمقتضي هذه العلاقة. - توافر ركن الإكراه والقصد الجنائي والظروف المشددة في جريمة هتك العرض. - ١٥٩ - الجزاء موضوعي. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٨٠/٢٠٠٨ جزائي جلسة ١٢/٥/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٢ ص ٥٢٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 159. PDF pages: 156–157.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة هتك العرض. مناط تحققها. - لا يشترط لتوافرها أن يكون جسم المجني عليه هو الموضع السلبي لفعل الجاني. كفاية …
- الإكراه في جناية هتك العرض بالإكراه. تحققه: بوقوع الفعل المكون لها بغير رضاء المجني عليه وضد إرادته. مباغته ال…
- الرضاء الذي ينفي ركن الإكراه في جناية هتك العرض بالإكراه. ماهيته : السابق على وقوع الفعل أو الحاصل وقت وقوعه.…
- تقدير توافر ركن القوة في جريمة الخطف وركن الإكراه في جريمة هتك العرض. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.…
- تقدير توافر ركن القوة في جريمة الخطف وركن الإكراه في جريمة هتك العرض. من سلطة محكمة الموضوع بغير معقب. شرطه. م…
