Kuwait Court of Cassation principle number 623
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Initiating criminal proceedings for the offence of adultery required submission of a complaint before the amendment of Article 197 of the Penal Code by Law 46/1960, which granted the spouse the right to prevent the institution of criminal proceedings for the offence of adultery, subject to acceptance of marital cohabitation. Its import: giving the Public Prosecution unrestricted freedom to initiate criminal proceedings for that offence. The basis thereof.
Arabic original
تحريك الدعوى الجزائية في جريمة الزنا كان يستلزم تقديم شكوى قبل تعديل المادة ١٩٧ ق الجزاء بق ٤٦/١٩٦٠ الذي جعل للزوج حق منع إقامة الدعوى الجزائية في جريمة الزنا بشرط قبول المعاشرة الزوجية. مؤداه: إطلاق حرية النيابة العامة في تحريك الدعوى الجزائية في تلك الجريمة. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢/١٩٧٤ جزائي جلسة ١٠/٦/١٩٧٤ مج ٧ سنوات ص ٣٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 171. PDF pages: 168.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.