Kuwait Court of Cassation principle number 624
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
تنازل الزوج المجني عليه في جريمة الزنا. استثناء ولا يقاس عليه. - جريمة مواقعة أنثى التي بلغت خمسة عشرة سنة ولم تبلغ الحادية والعشرين المنصوص عليها في المادة ١٨٨/١ ق الجزاء. استقلالها في أركانها عن جريمة الزنا. - ١٧١ - الجزاء عدم تطلبها تقديم شكوى من المجني عليه أو التنازل عنها وأنها ليست من الجرائم الواردة على سبيل الحصر في المادة ٢٤٠ من ق أ – ج التي يجوز فيها الصلح أو العفو الفردي من المجني عليه. التنازل بشأنها غير ذي أثر ولا شأن لها بالإعفاء من العقاب.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣١٨/١٩٩٩ جزائي جلسة ٧/٣/٢٠٠٠ القسم الرابع المجلد الثامن ص١٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 171. PDF pages: 168–169.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.