Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 666

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Determining the true nature of insulting and defamatory expressions. A matter of fact. So long as the judgment has not erred in applying the law to the incident. - Permissible criticism is expressing an opinion on a matter or an act without attacking the person responsible for the matter or act with a view to defaming him or diminishing his dignity. - The judgment's statement that the expressions in the article constitute permissible criticism and are not intended to defame the appellant. Sufficient for an acquittal. The Public Prosecution's challenge in this regard. A factual dispute over the assessment of evidence. Impermissible before the Court of Cassation.
Arabic original
تعرف حقيقة ألفاظ السب والقذف. موضوعي. مادام الحكم لم يخطئ في التطبيق القانوني على الواقعة. - النقد المباح هو إبداء الرأي في أمر أو عمل دون المساس بشخص صاحب الأمر أو العمل بغية التشهير به أو الحط من كرامته. - إيراد الحكم أن عبارات المقال من قبيل النقد المباح ولا يقصد منها التشهير بالطاعن. كاف للقضاء بالبراءة. نعي النيابة العامة في ذلك. جدل موضوعي في تقدير الأدلة. غير جائز أمام محكمة التمييز.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٦٧/٢٠٠٦ جزائي جلسة ٢١/١١/٢٠٠٦ القسم الخامس المجلد الثالث عشر ص٦٧٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 189. PDF pages: 186.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace