Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 715

State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The offence of theft. Completed by taking the stolen thing so as to remove it from its owner's possession and place it in the thief's grasp and at his disposal. - Criminal intent in theft exists where the offender knows, at the time of committing the act, that he is taking property belonging to another without its owner's consent, intending to appropriate it. The judgment's express and separate discussion of this intent. Not necessary. Condition thereof. - The objection that the things stolen were neglected and qualify as abandoned property. Inadmissible, provided that the challenged judgment denied them that character in its reasons. Dh - Effect of pardon on the offence:-
Arabic original
جريمة السرقة. تمامها بالاستيلاء على الشيء المسروق بما يخرجه من حيازة صاحبه ويجعله في قبضة السارق وتحت تصرفه. - القصد الجنائي في السرقة يتوافر بعلم الجاني وقت ارتكاب الفعل بأنه يختلس المال المملوك للغير دون رضاء صاحبه بقصد تملكه. تحدث الحكم صراحة واستقلالاً عن هذا القصد. غير لازم. شرط ذلك. - النعي بأن الأشياء محل السرقة مهملة وينطبق عليها صفة المال المتروك. غير مقبول. مادام الحكم المطعون فيه نفي عنها تلك الصفة بأسبابه. ذ- أثر العفو على الجريمة:-
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٢٣٦/٢٠١١ جزائي جلسة ٣٠/١/٢٠١٢)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 202. PDF pages: 199.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace