Kuwait Court of Cassation principle number 927
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The offence of forgery of bank documents. The prerequisite for its establishment. - Criminal intent in the offence of forging bank documents. Established by the perpetrator's deliberately altering the truth in the document with the intention of using it for the purpose for which the truth therein was altered. Motive has no effect. The judgment's addressing it. Not necessary. The condition for this.
Arabic original
جريمة التزوير في أوراق البنوك. مناط تحققها. - القصد الجنائي في جريمة تزوير أوراق البنوك. توافره بتعمد الجاني تغيير الحقيقة في الورقة بنية استعمالها فيما غيرت من أجله الحقيقة فيها. لا أثر للباعث. تحدث الحكم عنه. غير لازم. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٢٤/١٩٩٨ جزائي جلسة ١١/٥/١٩٩٩ القسم الرابع المجلد السابع ص٣٨٩) (والطعن ٤٤٥/٢٠٠٩ جزائي جلسة ١٠/٢/٢٠٠٩ مجلة القانون والقضاء س ٣٧ ج ١ ص ٤٨٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 254. PDF pages: 251.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- جريمة التزوير في ورقة من أوراق البنك. تنازل المجني عليه عنها لا أثر له.…
- اتهام الطاعن بأنه زور أوراق فتح حساب لدى أحد البنوك بطريق الإملاء. أخذ الحكم بتقرير الخبير الذي انتهى على أن ا…
- جريمة التزوير في المحررات الرسمية. متى تتحقق: مجرد الحقيقة دون اشتراط حصول ضرر لشخص بعينه. علة ذلك. لا عبرة با…
- أوراق البنوك. ماهيتها. تزوير البيان الخاص باسم المستفيد من الشيك والمبلغ الصادر به الشيك المحررين بمعرفة ساحب …
- مناط العقاب على التزوير في أوراق البنوك. أن تكون الورقة صدرت أو من شأنها أن تصدر من مستخدم مختص بالبنك. متى تع…
- جريمة التزوير ي أوراق البنوك. كيفية تحققها. - مطابقة مضمون المحرر لإرادة من نسب إليه. أثره. انتفاء التزوير بأر…