Kuwait Court of Cassation principle number 951
State of Kuwait · Penal Law · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Punishable forgery. Need not be skilfully executed. The determining consideration. The possibility that some people may be deceived by it. Example of a judgment’s response to the defence that the forgery is obvious and its reasonable rejection of that defence.
Arabic original
التزوير المعاقب عليه. لا يلزم إتقانه. العبرة في ذلك. جواز انخداع بعض الناس به. مثال. لرد الحكم على الدفاع بأن التزوير مفضوح وإطراحه سائغاً.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩/١٩٩٤ جزائي جلسة ٦/٦/١٩٩٤ القسم الثالث المجلد الرابع ص١٩٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Penal Law — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 259. PDF pages: 256.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المحرر الذي يصح أن يكون محلاً لجريمة التزوير. هو كل مسطور يتضمن علامات أو رموز ولو كانت اصطلاحية تفيد تعبيراً …
- تحقق التزوير متى أخذت الصورة المصطنعة للمحرر الرسمي شكل ومظهر صورته الصحيحة بحيث ينخدع فيها من يقع نظره عليها.…
- التزوير في محرر رسمي. صدور المحرر عن الموظف فعلاً. غير لازم. كفاية اصطناعه على غرار المحرر الرسمي ونسبة إنشاؤه…
- التزوير المعاقب عليه. لا يستلزم لكشفه دراية خاصة ما يكفي بشأنه. انخداع بعض الناس به.…