Kuwait Court of Cassation principle number 1105
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Statutory provisions prescribing special limitation periods for certain rights. They must be interpreted narrowly so that they apply only to the specific cases included therein. - 235 - Right - The 5-year limitation period prescribed in Article 28 of the Civil Service Law. Its scope of application. It is restricted to sums paid by the Government to the employee without entitlement. Sums paid to the latter with entitlement, where the basis of entitlement subsequently ceased. They become an ordinary debt subject to a 15-year limitation period. The State's rights against individuals and third parties' rights against it. They are subject to the limitation rules prescribed in the Civil Code unless legislation provides otherwise.
Arabic original
نصوص القانون التي تقررتقادم بعض الحقوق بمدد خاصة. وجوب تفسيرها تفسيراً ضيقاً بحيث لا تسري إلا على الحالات التي تضمنتها بالذات. - ٢٣٥ - الحق - التقادم الخمسي المنصوص عليه في المادة ٢٨ من قانون الخدمة المدنية. نطاق سريانه. قصره على المبالغ التي دفعتها الحكومة للموظف بغير حق. المبالغ التي دفعتها للأخير بحق ثم زال سبب الاستحقاق. صيرورتها ديناً عادياً يتقادم بخمس عشرة سنة. حقوق الدولة قبل الأفراد وحقوق الغير قبلها. خضوعها لقواعد التقادم المنصوص عليها في القانون المدني ما لم يوجد تشريع ينص على غير ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٥٠/٨٨ تجاري جلسة ١٥/٥/١٩٨٩ مج القسم الثاني - المجلد الثاني ص ٥٥٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 235. PDF pages: 235–236.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- اليمين الحاسمة. ملك للخصم لا للقاضي. مؤدي ذلك: على القاضي توجيهها متى توافرت شروطها. وله رفض توجيهها إذا رأي أ…
- تقادم حقوق التجاّر بسنة واحدة. شرطه. أن يكون عن أشياء وردوها لأشخاص لا يتجرون فيها بل لاستهلاكهم الخاص. علة ذل…
- عدم سماع الدعوى المنصوص عليه في مجلة الأحكام العدلية. ماهيته.…
- تقادم حق الحكومة في استرداد المبالغ المدفوعة للموظف دون حق. مدته. خمس سنوات من تاريخ الصرف. اقتصار هذا التقادم…
- المطالبة القضائية بجزء من الحق تقطع التقادم بالنسبة للباقي. شرط ذلك.…
- الترك الموجب لعدم سماع الدعوى. تعريفه في الشريعة الإسلامية. عدم سماع الدعوى. مبناه. منع القاضي من سماعها مع بق…
