Kuwait Court of Cassation principle number 1210
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Identification of the subject matter of an obligation. A factual matter subject to the trial judge’s assessment. Its direct determination. Not necessary. It is sufficient for the contract to contain a basis for its determination, provided that basis is sound. An example concerning identification of the subject matter of a contract for acquisition of an inheritance share in an estate.
Arabic original
تعيين محل الالتزام. واقع مرده تقدير قاضي الموضوع. تحديده بطريق مباشر. غير لازم. كفاية أن يتضمن العقد أساساً لتحديده ما دام هذا الأساس سليماً. مثال بشأن تعيين محل عقد استدخال حصة ميراثية في تركة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٠٦/٢٠٠٥ مدني جلسة ١٦/٦/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ٤٣٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 256. PDF pages: 256.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ذكر سبب الالتزام في العقد. لا يمنع المدين من إثبات أنه غير حقيقي أو معدوم. - انعدام السبب. لا يجوز إثباته بغير…
- المقصود بكون محل الالتزام معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام في حكم المادة (٥) من قانون التجارة السابق.…
- وجوب أن يكون محل الالتزام ممكناً عند إبرام العقد. بطلان الالتزام بمستحيل.…
- مخالفة محل الالتزام أو سببه للقانون أو للنظام العام أو للآداب. أثره. بطلان العقد. مثال.…
- حوالة الحقوق الشخصية. مبدأ لا يجري على إطلاقه. موانعه. ما قد ينص عليه القانون من عدم جواز الحوالة لاعتبارات مع…
- التعويض الاتفاقي هو شرط جزائي إذا لم يكن محل الالتزام مبلغاً من النقود.…