Kuwait Court of Cassation principle number 1217
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The seller's obligation not to interfere with the buyer's enjoyment. Indivisible by the nature of its subject, which is abstention from an act. - Suspension of prescription in favor of a person of diminished capacity. A personal ground relating to him. It does not extend to others possessing full capacity against whom prescription runs. The criterion for this: that the subject of the obligation is divisible. Its indivisibility. Its effect. Their benefiting from the suspension of prescription prescribed in favor of the person of diminished capacity, so prescription is suspended for them all. The reason for this.
Arabic original
التزام البائع بعدم التعرض للمشتري. غير قابل للانقسام بحسب طبيعة محله وهو الامتناع عن العمل. - وقف التقادم لمصلحة ناقص الأهلية. سبب شخصي متعلق به. عدم تجاوزه إلى غيره من كاملي الأهلية الذين يسري التقادم في حقهم. مناط ذلك: أن يكون محل الالتزام قابلاً للانقسام. عدم قابليته للانقسام. أثره. انتفاعهم بوقف التقادم المقرر لمصلحة ناقص الأهلية فيقف التقادم بالنسبة لهم جميعاً. علة ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٦/٢٠٠٩ مدني جلسة ٢٧/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٣٢٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 257. PDF pages: 257.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ذكر سبب الالتزام في العقد. لا يمنع المدين من إثبات أنه غير حقيقي أو معدوم. - انعدام السبب. لا يجوز إثباته بغير…
- المقصود بكون محل الالتزام معلوم المقدار وقت نشوء الالتزام في حكم المادة (٥) من قانون التجارة السابق.…
- وجوب أن يكون محل الالتزام ممكناً عند إبرام العقد. بطلان الالتزام بمستحيل.…
- مخالفة محل الالتزام أو سببه للقانون أو للنظام العام أو للآداب. أثره. بطلان العقد. مثال.…
- حوالة الحقوق الشخصية. مبدأ لا يجري على إطلاقه. موانعه. ما قد ينص عليه القانون من عدم جواز الحوالة لاعتبارات مع…
- التعويض الاتفاقي هو شرط جزائي إذا لم يكن محل الالتزام مبلغاً من النقود.…
