Kuwait Court of Cassation principle number 1263
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The term contract applies to every agreement intended to produce a legal effect. - Consensual contracts are completed and concluded merely by the concurrence of offer and acceptance. The subject matter of the obligation need not be specified therein. It is sufficient that it be capable of determination according to the nature of the obligation and the circumstances surrounding the contracting.
Arabic original
العقد يصدق على كل اتفاق يراد به إحداث أثر قانوني. - العقود الرضائية تتم وتنعقد بمجرد اقتران الإيجاب بالقبول. لا يشترط أن يكون محل الالتزام في ذلك معيناً. كفاية أن يكون قابلاً للتعيين وفقاً لطبيعة الالتزام والظروف التي أحاطت بالتعاقد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٣٨/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٣٠/٩/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٤٧١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 264. PDF pages: 264.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- انعقاد العقد. شرطه. تلاقى القبول مع الإيجاب في جميع المسائل. عدم تطابق القبول مع الإيجاب بأن اختلف عنه زيادة أ…
- لا قيام للعقد إلا بالتقاء طرفيه على ما يلزم لتطابق الإيجاب والقبول بشأن المسائل الجوهرية.…
- التعاقد بين غائبين لا يتم إلا إذا علم الموجب بالقبول ما لم يوجد اتفاق صريح أو ضمني أو نص قانوني بغير ذلك. مثال…
- القبول الضمنى للإيجاب. كيفية تحققه. اتخاذ موقف لا تدع ظروف الحال شكاً في دلالته على هذا القبول. مثال على عدم ت…
- العقد الرضائي. انعقاده. اقتران الإيجاب بالقبول. الإيجاب المعتبر. تعريفه. شروطه. القبول المقترن. شرطه. ما يلزم …
- توقيع المؤمن له على وثيقة التأمين. غير لازم لتمام عقد التأمين. علة ذلك.…