Kuwait Court of Cassation principle number 1335
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The cause of an obligation. Its nature. In bilateral contracts, the obligation of one contracting party constitutes the cause of the other's obligation. The existence of the cause at the time of conclusion of the contract suffices for its formation.
Arabic original
سبب الالتزام. ماهيته. في العقود الملزمة للجانبين. يكون التزام أحد المتعاقدين سبباً لالتزام الآخر. وجود السبب وقت إبرام العقد كافٍ لتكوينه.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٢٢٣، ٢٢٤/٨٤ تجاري جلسة ١٣/١١/١٩٨٥ مج القسم الأول - المجلد الثاني ص ٢٩٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 277. PDF pages: 277.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- عقد الشركة ذات المسئولية المحدودة أو أي تعديل يدخل عليها. وجوب إفراغه في محرر رسمي. مخالفة ذلك. أثره. البطلان …
- سبب العقد هو أحد اركانه. الإلتزلم في العقد دون سبب أو بسبب غير مشروع. أثره. بطلان العقد. مثال بشأن بطلان استغل…
- افتراض السبب المشروع للالتزام ولو لم يذكر في العقد حتى يقوم الدليل على خلافه. من يدعي انعدام السبب أو عدم مشرو…
- توقيع مصدر السند عليه. لازمه. التزامه بدفع قيمته ولو لم يذكر معه سبب المديونية. علة ذلك: افتراض السبب المشروع …
- الأصل مشروعية سبب الالتزام. إثبات العكس. على من يدعيه. - ٢٧٧ - التزام…
- الالتزام الغير قابل للانقسام. حالاته. عدم تجزئة الالتزام. جواز تقريره بإرادة الطرفين صراحة أو ضمناً. - الإرادة…