Kuwait Court of Cassation principle number 1466
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Fraud. Its meaning: a stratagem directed at a contracting party with the intention of deceiving him and making him believe something contrary to reality and truth so that he agrees to the contract, and its connection with the other contracting party pursuant to Article 153 of the Civil Code. - Lying and concealment as a stratagem. When they are considered such. - Inferring the elements of fraud and assessing what does or does not prove it. A matter of fact. Its condition. Example of defective reasoning to demonstrate the appellant’s knowledge of the true amount of compensation awarded to him.
Arabic original
التدليس. ماهيته: الحيلة التي توجه للمتعاقد بقصد تغريره وجعله يعتقد أمراً مخالفاً للواقع والحقيقة لارتضاء العقد واتصال ذلك بالمتعاقد الآخر وفقاً للمادة ١٥٣ مدني. - الكذب والكتمان في مقام الحيلة. متى يعدا كذلك. - استخلاص عناصر التدليس وتقدير ما يثُبت به أو لا يثبت به. موضوعي. شرطه. مثال لتسبيب معيب للتدليل على علم الطاعن بحقيقة مبلغ التعويض المقرر له.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣/٢٠٠٣ مدني جلسة ١٧/٥/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٤٨٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 297. PDF pages: 297.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الانتفاع. ماهيته. اختلافه عن حق الإجاره باعتباره حقاً مالياً قائماً في ذاته يمكن تقييمه وقسمته بين الشركاء …
- متى يجوز إبطال العقد للتدليس. ما المقصود بالغلط وما المقصود بالتدليس.…
- تقدير ثبوت وقوع المتعاقد في غلط أو عدم وقوعه وتقدير قيام التدليس أو انتفائه من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغا…
- عبء إثبات الغلط والتدليس على عاتق المتمسك بها. استخلاص عناصرهما وتقدير ثبوتهما من سلطة محكمة الموضوع.…
- تقدير ثبوت الغبن الفاحش واستخلاص عناصرالغلط والتدليس اللذين يجيزان ابطال العقد. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- التدليس المعيب للرضاء. قوامه الحيلة. متى يكون الكذب والكتمان في مقام الحيلة.…
