Kuwait Court of Cassation principle number 1467
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Fraudulent misrepresentation. Its nature. - Lying and concealment. Treating them as deception. Its condition. They must breach a special duty of truthfulness or candour which the circumstances entitle the deceived person to place in the person who misled him. Its import. This can occur only through breach of a distinct special duty from which the person must refrain. - Mere lying. Does not constitute a sufficient basis for fraudulent misrepresentation invalidating a contract.
Arabic original
التدليس. ماهيته. - الكذب والكتمان. اعتبارهما في مقام الحيلة. شرطه. أن يكونا إخلالاً بواجب خاص في الصدق أو المصارحة التي يكون من شأن ظروف الحال أن تجعل للمدلس عليه الحق في أن يضعها فيمن غرر به. مؤداه. أن ذلك لا يتأتى إلا بمخالفة واجب خاص متميز على الشخص الإحجام عنه. - الكذب المجرد. لا يعد دعامة كافية للتدليس المبطل للعقد.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٥٥/٢٠٠٣ مدني جلسة ٢٨/٦/٢٠٠٤ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٤٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 297. PDF pages: 297.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الانتفاع. ماهيته. اختلافه عن حق الإجاره باعتباره حقاً مالياً قائماً في ذاته يمكن تقييمه وقسمته بين الشركاء …
- متى يجوز إبطال العقد للتدليس. ما المقصود بالغلط وما المقصود بالتدليس.…
- تقدير ثبوت وقوع المتعاقد في غلط أو عدم وقوعه وتقدير قيام التدليس أو انتفائه من سلطة محكمة الموضوع ما دام سائغا…
- عبء إثبات الغلط والتدليس على عاتق المتمسك بها. استخلاص عناصرهما وتقدير ثبوتهما من سلطة محكمة الموضوع.…
- تقدير ثبوت الغبن الفاحش واستخلاص عناصرالغلط والتدليس اللذين يجيزان ابطال العقد. واقع تستقل به محكمة الموضوع.…
- التدليس المعيب للرضاء. قوامه الحيلة. متى يكون الكذب والكتمان في مقام الحيلة.…
