Kuwait Court of Cassation principle number 1481
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Prodigality is squandering and dissipating property on what rational persons of religious observance do not regard as a proper purpose. The frivolity that afflicts - 299 - Obligation a person and leads him to act contrary to the dictates of reason and Sharia is among the criteria of prodigality. - Simple-mindedness is weakness of the restraining faculties of the mind that detracts from sound management and judgment and results, when present, in a person being disadvantaged in his transactions. - Assessment of evidence, drawing inferences, granting a request to conduct an investigation, and assessing the state of prodigality and simple-mindedness are within the authority of the court of merits. The condition thereof. Example concerning an application for interdiction.
Arabic original
السفه هو تبذير المال وإتلافه فيما لا يعده العقلاء من أهل الديانة غرضاً صحيحاً. الخفة التي تعتري - ٢٩٩ - التزام الإنسان فتحمله على العمل على خلاف مقتضى العقل والشرع هي من ضوابط السفه. - الغفلة هي ضعف الملكات الضابطة في النفس ترد عن حسن الإدارة والتقدير ويترتب على قيامها أن ُيغبن الشخص في معاملاته. - تقدير الأدلة واستخلاص القرائن والاستجابة لطلب إجراء تحقيق وتقدير حالة السفه والغفلة من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك. مثال بشأن طلب توقيع حجر.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٩/٢٠٠٤ أحوال جلسة ١٩/١/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٤٨٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 299. PDF pages: 299–300.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الغلط المعيب للرضاء في التعاقد. تحققه بالغلط في قيمة المتعاقد عليه بحيث يبين منه أنه لولا وقوعه فيه لما صدر عن…
- وجود تغرير في البيع من عدمه. تقديره لمحكمة الموضوع. شرط ذلك. انتهاء المحكمة إلى وجود تغرير من جانب المشتري أو …
- طبقاً لنصوص مجلة الأحكام العدلية. الغبن الفاحش وحده لا يؤثر في صحة البيع ولزومه إلا إذا كان البيع واقعاً على م…
- تقدير قيام أو انتفاء الغبن الفاحش من سلطة محكة الموضوع ما دام سائغاً.…
- تزيد المحكمة في بعض أسبابها إلى مسألة خارجة عن حدود النزاع المطروح عليها ولم تكن في حاجة إليها للفصل في الدعوى…
- الثمن ركن من أركان البيع. وجوب أن يكون محدداً أو قابلاً للتحديد لانعقاده. كفاية بيان أسس صالحة لتقديره أو جعله…
