Kuwait Court of Cassation principle number 1654
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Damage is the fundamental element of tort liability and exceeds fault in importance; such liability does not arise without its occurrence. The burden of proving it. Upon the injured party. - Inferring the existence or absence of damage giving rise to compensation. Within the authority of the court of merits. The condition for this.
Arabic original
الضرر هو الركن الأساسي في المسؤولية التقصيرية ويفوق أهمية الخطأ ولا قيام لها دون تحققه. عبء إثباته. على المضرور. - استخلاص توافر الضرر الموجب للتعويض أو عدم توافره. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٦٥، ٨٧٢/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٢٧/٤/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٢ ص ١٠٢) (والطعن ١٠٥٧/٢٠٠٩ مدني جلسة ٣/١١/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٢٥٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 325. PDF pages: 325.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- إسهام خطأ المدعى عليه في دعوى المسئولية مع خطأ المضرور نفسه في إحداث الضرر دون أن يستغرق إحداهما الآخر. أثره. …
- تقدير الضرروالتعويض الجابر له. من سلطة محكمة الموضوع. لا تلتزم في ذلك برأي الخبير.…
- الضرر ركن من أركان المسئولية. عبء إثباته على عاتق المضرور. استخلاص توافره من سلطة محكمة الموضوع بغير معقب عليه…
- تقرير ما إذاكان في وسع الدائن توقى الضرر ببذل جهد معقول أم لا وما إذا كان الضرر مباشراً أم لا. واقع. إثارته لأ…
- تحديد الضرر وتقدير التعويض الجابر له. من سلطة قاضي الموضوع. مثال بشأن استحقاق الصغير دون سن التمييز للتعويض عن…
- الجزاء المالي الاتفاقي لضمان التنفيذ غايته جبر الضرر الناجم عن الإخلال بالالتزام. مؤداه. افتراض حصول ضرر مساوٍ…