Kuwait Court of Cassation principle number 2171
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Dispositions creating or establishing an accessory real right in immovable property and final judgments establishing any such matter. They must be registered by entry. How this is done. Articles 9, 18 of Decree No. 5 of 1959 concerning the Real Estate Registration Law. - 404 - Obligation - The legislature's purpose in issuing Decree 5 of 1959 concerning the Real Estate Registration Law: regulating the publicity of real estate dispositions to protect real estate credit. This pertains to public order and may not be contravened.
Arabic original
التصرفات المنشئة لحق من الحقوق العقارية التبعية أو المقررة لها والأحكام النهائية المثبتة لشيء من ذلك. وجوب تسجيلها بطريق القيد. كيفية ذلك. المادتان ٩ ، ١٨ من المرسوم رقم ٥ لسنة ١٩٥٩ بقانون التسجيل العقاري. - ٤٠٤ - التزام - هدف المشرع من إصدار المرسوم ٥ لسنة ١٩٥٩ بقانون التسجيل العقاري: تنظيم شهر التصرفات العقارية حماية للائتمان العقاري. تعلق ذلك بالنظام العام فلا يجوز مخالفته.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٩٥/٢٠٠٤ إداري جلسة ١٨/١٠/٢٠٠٥ مج القسم الخامس - المجلد الرابع ص ٢٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 404. PDF pages: 404–405.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ملكية المبيع. طبقاً لأحكام مجلة الأحكام العدلية. انتقالها بمجرد العقد. تسجيل الحقوق العينية العقارية التبعية و…
- الحكم الصادر من محكمة الأحوال الشخصية بتصحيح خطأ مادي في عقد هبة مسجل. إنسحاب أثره إلى تاريخ تسجيل الهبة. عدم …
- قرار تخصيص السكن الحكومي للمورث لا تنتقل به الملكية. وجوب تسجيل البيع الصادر به من الدولة.…
- مشترى العقار بعقد غير مسجل. دائن عادي بالالتزامات الشخصية المترتبة في ذمة البائع من العقد ولو صدر حكم بصحته ون…
- نقل الملكية لمشتري العقار في ظل قانون التسجيل العقاري ٥ لسنة ١٩٥٩. تراخيه إلى تاريخ التسجيل خلافاً لسائر آثار …
- المحررات التي تقبل لإثبات أصل الملكية. تحديدها في المادة ١٤ من قانون التسجيل العقاري. لا ينال من سلطة المحاكم …