Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2367

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The general rule is the freedom of contracting parties to modify the rules of contractual liability. The condition for this. Observance of the limits of the law and the rules of public policy. - Insurance contract. It may stipulate forfeiture of the insured's right of recourse against the insurer as an agreed sanction for breach of his contractual obligations. Subjecting such forfeiture to formal and substantive restrictions. The reason for this. - 438 - Obligation - Terms relating to nullity, forfeiture or arbitration. The condition for their application. They must be displayed distinctively. Whether they are so regarded is subject to the assessment of the judge of merits.
Arabic original
الأصل حرية المتعاقدين في تعديل قواعد المسئولية العقدية. شرط ذلك. التزام حدود القانون وقواعد النظام العام. - عقد التأمين. جواز الاشتراط فيه بسقوط حق المؤمن له في الرجوع على المؤمن كجزاء اتفاقي على مخالفته لالتزاماته الاتفاقية. إحاطة هذا السقوط بقيود شكلية وموضوعية. علة ذلك. - ٤٣٨ - التزام - الشروط المتعلقة بالبطلان أو بالسقوط أو بالتحكيم. شرط إعمالها. أن تبرز بطريقة متميزة. اعتبارها كذلك من عدمه خضوعه لتقدير قاضي الموضوع.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٨٦٩/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٣٠/١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ٧٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 438. PDF pages: 438–439.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace