Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2370

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Limited liability companies. The partners' agreement in the memorandum of incorporation to appoint a manager without specifying a particular term. Its implication. He remains manager for the duration of its existence. His removal by the partners. Its condition. Following the procedures necessary to amend the company contract and embodying this amendment to the company contract or the power of attorney issued in respect thereof in an official instrument; otherwise, it is void and produces no effect. Rationale therefor. - Attribution to the principal of the effects of a contract concluded by an agent exceeding the limits of the agency. Its condition. Ratification by the latter. Inferring such ratification. A factual matter within the exclusive competence of the court of merits. Condition thereof. - The contract of a limited liability company or the making of any amendment thereto. The requirement that it be embodied in an official instrument. Failure to do so. Its effect. Its absolute nullity. Article 184, Civil Code. Rationale therefor.
Arabic original
الشركات ذات المسئولية المحدودة. اتفاق الشركاء في عقد تأسيسها على تعيين مدير لها دون تحديد أمد معين. مؤداه. بقاؤه مديراً فترة بقائها. عزل الشركاء له. شرطه. اتباع الإجراءات اللازمة لتعديل عقد الشركة وإفراغ هذا التعديل في عقد الشركة أو الوكالة الصادرة بشأنه في محرر رسمي وإلا كان باطلاً غير منتج لأثره. علة ذلك. - إنصراف آثار العقد الذي يبرمه الوكيل متجاوزاً حدود الوكالة إلى الموكل. شرطه. إجازة الأخير له. استخلاص تلك الإجازة. واقع تستقل به محكمة الموضوع. شرط ذلك. - عقد الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو إجراء أي تعديل يدخل عليها. استلزام إفراغه في محرر رسمي. تخلف ذلك. أثره. بطلانه بطلاناً مطلقاً. م ١٨٤ مدني. علة ذلك.
Original Arabic judgment citations

(الطعنان ٤٥١، ٤٥٦/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٣/٤/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٢٧)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 439. PDF pages: 439.

Kuwait law articles mentioned in this principle

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace