Kuwait Court of Cassation principle number 2461
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
State-owned industrial plots. They are not considered public property but rather part of the State's private property. The effect thereof: the State's approval of the allottee's assignment of the industrial plot creates a direct relationship between the State and the new beneficiary without the assignor's intermediation. The consequence thereof: the first operator's contract expires, and the sub-investment contract granted by that operator, attaching to that operator's right, which ceased to exist upon the cessation of that operator's right, implicitly expires: example.
Arabic original
القسائم الصناعية المملوكة للدولة. لا تعتبر مالاً عاماً إنما من أموال الد ولة الخاصة. أثر ذلك: موافقة الدولة على تنازل المخصص له عن القسيمة الصناعية. تنشئ علاقة مباشرة بين الدولة وبين المنتفع الجديد بغير واسطة المتنازل. مؤدى ذلك: انقضاء عقد المستغل الأول وينقضي ضمناً عقد الاستثمار من الباطن الصادر منه الذي يقع على حق هذا المستغل الذي انعدم بانعدام حقه: مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٤٩/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢٧/١٠/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٥٤٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 454. PDF pages: 454.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الاتفاق على التقايل عن العقد. يجوز بإيجاب وقبول ضمنيين. م٢١٧ مدني. - استخلاص اتفاق المتعاقدين على التقايل الضم…
- انذار الكفيل للدائن عند حلول أجل الدين باتخاذ الإجراءات قبل المدين خلال ثلاثة أشهر من تاريخ الإنذار عدم قيام ا…
- حماية الغير حسن النية مما عساه أن يرتبه ابطال أو فسخ عقد من عقود من يتلقون الحق عنهم من فادح الضرر. قاعدة تعتب…
- خروج عقد الايجار عن أحكام القانون ٣٥/١٩٨٥. موداه سريان القانون المدني بشأنه. - العقد المحدد المدة ينتهي بانتها…
- اتفاق طرفي العقد على تجديده تلقائياً إذاً لم يخطر أحدهما الآخر بعدم رغبته في التجديد قبل نهايته بمدة معينة. إخ…
- التنبيه بالإخلاء الذي ينتهي به عقد الإيجار. ماهيته. تعبير عن إرادة أحد طرفي العقد في إنهائه. شرطه. شموله على م…
