Kuwait Court of Cassation principle number 253
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Where the provision in Article 1 of Law 45/1989 contains no restriction to a particular type of company, the exception applies to all companies, including limited liability companies. Whatever exceeds this scope. Companies and banks remain governed by the rules prescribed in Currency Law 32/1968, the Companies Law, and the Minister of Finance’s Decision of 19/3/1984. A judgment’s contravention thereof. An error in applying the law requiring its cassation(*).
Arabic original
متى جاء النص في المادة الأولى من القانون ٤٥/١٩٨٩ بغير تخصيص لنوع معين من الشركات فإن الاستثناء يسري على كافة الشركات بما فيها الشركات ذات المسئولية المحدودة. ما جاوز هذا النطاق. بقاء الشركات والبنوك محكومة بالقواعد المقررة بقانون النقد ٣٢/١٩٦٨ وقانون الشركات وقرار وزير المالية في ١٩/٣/١٩٨٤. مخالفة الحكم ذلك. خطأ في تطبيق القانون يوجب تمييزه(*).Original Arabic judgment citations
(الطعن ٥٣/٩٦ تجاري جلسة ٢٤/٣/١٩٩٧ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٧٢٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 54. PDF pages: 54.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوقائع والمراكز القانونية السابقة على تاريخ العمل بالقانون. سريانه عليها بأثر رجعي. شرطه. - القانون الجديد. و…
- سيادة القانون الوطني. لازمها. الامتناع عن تطبيق أي تشريع أجنبي. وجوب أن يلجأ القاضي إلى تفسير التشريع الوطني إ…
- الاستناد إلى الحكمة من التشريع. لا وجه لها إلا عند غموض النص أو وجود لبس فيه. النص الواضح الجلى المعنى. عدم جو…
- البحث عن حكمه التشريع ودواعيه. لا محل لها إلا عند غموض النص مما يضطر القاضي إلى تقصي الغرض الذي رمى إليه التشر…
- مبادىء القانون الطبيعي وقواعد العدالة. إعمالها عند التفسير المنطقي. مثال بشأن البناء على أرض الغير في ظل قانون…
- وضوح نص القانون وجلاءه. أثره. لا محل للبحث في حكمة التشريع ودواعيه. علة ذلك.…
