Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 2547

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

A claim for rent. Its difference from a claim to determine liability for destruction of the leased property. Failure to assert the second claim firmly and expressly before the court of first instance. It is deemed a new claim that may not be raised for the first time before the Court of Appeal. - Destruction of the leased property. Its effect. Dissolution of the lease by operation of law. The lessor's claim for rent for the period following destruction. Has no basis.
Arabic original
طلب الأجرة. اختلافه عن طلب تحديد المسئولية عن هلاك المأجور. عدم التمسك بالطلب الثاني أمام محكمة أول درجة على نحو حازم وصريح. اعتباره طلباً جديداً لا يجوز إبداؤه لأول مرة أمام محكمة الاستئناف. - هلاك المأجور. أثره. انفساخ عقد الإيجار بقوة القانون. مطالبة المؤجر بالأجرة عن الفترة اللاحقة على الهلاك. لا محل له.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٦٤٤/٢٠٠٧ تجاري جلسة ٢٩/٤/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ٢ ص ١٤٦)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 469. PDF pages: 469.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace