Kuwait Court of Cassation principle number 2555
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The employer's obligation to pay compensation in lieu of notice upon termination of an indefinite-term employment contract. Its condition. Failure to observe the period prescribed in Article 53 of Law 38/1964 before termination(*). - 471 - Obligation - Compensation for termination. Its restriction to fixed-term contracts.
Arabic original
التزام صاحب العمل ببدل الإعلان في حالة فسخ عقد العمل غير محدد المدة. شرطه. عدم مراعاة المهلة المنصوص عليها بالمادة ٥٣ ق ٣٨/١٩٦٤ قبل الفسخ(*). - ٤٧١ - التزام - التعويض عن الفسخ. فصره على العقود المحددة المدة.Original Arabic judgment citations
(*) راجع الهامش السابق.
(الطعنان ١٥٢، ١٥٤/٢٠٠٩ عمالي جلسة ٦/١٢/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٨ ج ٣ ص ٢٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 471. PDF pages: 471–472.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- القسائم الصناعية المملوكة للدولة. لا تعتبر مالاً عاماً إنما من أموال الدولة الخاصة. أثر ذلك: موافقة الدولة على…
- فسخ العقود الملزمة للجانبين. لا يكون إلا بحكم قضائي أو باتفاق الطرفين. للقاضي الاستجابة لطلب الفسخ أو رفضه حسب…
- أثر فسخ العقد أو انفساخه. إعادة الحال إلى ما كانت عليه قبل العقد.…
- تقدير التعويض عن فسخ عقد العمل محدد المدة. من سلطة محكمة الموضوع ما دامت قد التزمت الضوابط المنصوص عليها في ال…
- فسخ عقد البيع نتيجة بيع البائع للعقار المبيع يجعل البائع مسؤولاً عن تعويض المشتري طبفاً لقواعد المسئولية التقص…
- مجال الرجوع إلى أحكام البيع في القانون المدنى بالنسبة لعقد المقاولة ينحصر في نطاق ما إذا وجد عيب في مواد العمل…