Kuwait Court of Cassation principle number 2812
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A settlement contract in Ja‘fari jurisprudence. Binding in itself and is dissolved only by mutual consent of the settling parties or by rescission by whichever of them has the right of rescission under the settlement. The necessary consequence. The contract and its conditions must be fulfilled as long as it remains in force and it must be performed in a manner consistent with good faith and honourable dealing. Example concerning the three types of children’s maintenance. - 521 - Obligation - The contract is deemed the law for its parties. The condition for this. It must not render lawful what is forbidden or forbid what is lawful, and must not contravene public order and morals in society. Employment contract on probation:
Arabic original
عقد الصلح في الفقه الجعفري. لازم في ذاته ولا ينفسخ إلا بتراضي المتصالحين أو بفسخ من له حق الفسخ منهما ضمن الصلح. لازم ذلك. وجوب الوفاء بالعقد وشروطه ما دام باقياً وتنفيذه بطريقة تتفق مع حسن النية وشرف التعامل. مثال بشأن نفقة أبناء بأنواعها الثلاثة. - ٥٢١ - التزام - العقد يُعد بمثابة القانون بالنسبة لطرفيه. شرط ذلك. ألاّ يحل حراماً ولا يحرم حلالاً وألاّ يخالف النظام العام والآداب بالمجتمع. عقد العمل تحت الاختيار:Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٨٠/٢٠٠٩ أحوال شخصية جلسة ١١/٣/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون س ٣٨ ج ١ ص ٣٩٠)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 521. PDF pages: 521–522.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.