Kuwait Court of Cassation principle number 2811
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Settlement. Its effect: Resolution of the disputes it addresses, definitive extinction of the claims relinquished by the contracting parties, and the impermissibility of renewing them or proceeding with the action brought in respect of them. The condition thereof: That no judgment has been rendered entailing the extinguishment of the settlement agreement. - The appellant's insistence before the Court of Appeal—on what she had previously submitted before the court of first instance—that the settlement was not completed because the respondent did not perform his obligations under the settlement agreement, and that she had brought an action for rescission of the settlement agreement which had not yet been determined, and submitted a copy of its statement of claim as evidence thereof. A material defence. The judgment's omission to respond to it. A deficiency requiring its cassation.
Arabic original
الصلح. أثره: حسم المنازعات التي تناولها وانقضاء الإدعاءات التي تنازل عنها المتعاقدون نهائياً وعدم جواز تجديدها أو المضي في الدعوى المرفوعة بها. شرط ذلك: ألا يكون قد قضى بما يرتب زوال عقد الصلح. - تمسك الطاعنة أمام محكمة الاستئناف - بما سبق أن أبدته أمام محكمة أول درجة - بأن الصلح لم يتم إذ لم ينفذ المطعون ضده التزاماته بعقد الصلح وأنها أقامت دعوى بفسخ عقد الصلح لم يفصل فيها بعد وقدمت صورة من صحيفتها تدليلاً على ذلك. دفاع جوهري. إغفال الحكم الرد عليه. قصور يُوجب تمييزه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٩/٢٠٠٥ مدني جلسة ٥/١٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٤٩١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 521. PDF pages: 521.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الرهن. حق عيني لا يجوز أن يكون محلاً لحوالة الحق التي لا ترد إلا على الحقوق الشخصية إلا أنه ككل ضمانات الحق ال…
- الأصل أن الصلح لا يتجزأ. مؤدى ذلك. بطلان جزء من الصلح أو إبطاله يقتضي بطلان العقد كله أو بطلانه. شرطه. ألا تتض…
- حجية الشيء المقضي. مناطها. ما يخرج من نطاقها: عقدالصلح إذ لا يعدو أن يكون عملاً ولائياً بحتاً لا يفصل به في خص…
- الدفاع الجوهري الذي يتمسك به أحد الخصوم والذي من شأنه لو صح لتغير وجه الرأي في الدعوى. عدم تمحيص الحكم له. يعي…
- أسباب الحكم تعد مشوبة بالفساد في الاستدلال إذا انطوت على ما يمس سلامة الاستنباط. حالات ذلك. الاستناد إلى أدلة …
- عدم تصديق القاضي على محضر الصلُح. لا يمنع من اعتباره سنداً للحكم بمقتضاه مادام موقعاً عليه. - الصلُح عقد قابل …
