Kuwait Court of Cassation principle number 31
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Recourse to the general law is permissible only regarding provisions omitted by the special law. The reason for that. - Special legislation is an exception to the legislation preceding it only insofar as it specifically regulates matters. - Subsequent general legislation does not implicitly repeal earlier special legislation.
Arabic original
الرجوع للقانون العام لا يكون إلا فيما فات القانون الخاص من أحكام. علة ذلك. - التشريع الخاص استثناء من التشريع السابق عليه فيما جاء بتخصيصه فحسب. - التشريع العام اللاحق لا ينسخ ضمناً التشريع الخاص السابق.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٨٣/٨٩ تجاري جلسة ٢١/١/١٩٩٠ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٤٣٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 13. PDF pages: 13.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- المضرور في حوادث السيارات. حقه في التعويض يستمده مباشرة من نصوص قانون المرور ولائحته التنفيذية. جواز أن يستأدي…
- الرجوع إلى القانون العام في حالة وجود قانون خاص. غير جائز أصلاً فيما فات تنظيمه بمعرفة القانون الخاص. مثال في …
- مؤسسة التأمينات الاجتماعية. اشتراط مطالبتها كتابةً والتظلم من قرارها بشأن الحقوق المقررة بقانون التأمينات الاج…
- إلغاء التشريع. كيفيته. الإنضمام لمعاهدة بروكسل الخاصة بسندات الشحن. لم يلغ قانون المواني الصادر به المرسوم الأ…
- وجود مجال لإعمال القانون الخاص والقانون العام والتشريع اللاحق والتشريع السابق يختلف عن الآخر. أثره. انتفاء الق…
- قانون التسجيل العقاري ٥/١٩٥٩. تنظيمه لحق تملك غير الكويتيين للعقارات بأحكام عامة تسري على جميع رعايا الدول الع…