Kuwait Court of Cassation principle number 3148
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Nullity or annulment of a contract. Its effect. Extinguishing it retroactively to the time of its conclusion and treating its performance as if it had not occurred, while restoring the contracting parties to their position before contracting, if that is feasible. Impossibility thereof for one of the contracting parties. Its effect: he may be ordered to render equivalent performance.
Arabic original
بطلان العقد أو إبطاله. أثره. إعدامه إعداماً يستند إلى وقت إبرامه واعتبار تنفيذه كأن لم يكن مع إعادة المتعاقدين إلى ما كانا عليه قبل التعاقد إن كان ذلك متيسراً. استحالة ذلك على أحد المتعاقدين. أثره: جواز إلزامه بأداء معادل.Original Arabic judgment citations
(الطعون ١٢٨٩، ١٣١٦/٢٠٠٤، و ٤/٢٠٠٥ تجاري جلسة ٢٩/٤/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الثامن ص ٧٠٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 586. PDF pages: 586.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حظرتملك العقارات لغير الكويتيين. الاستثناء. أن يكون عربياً منتمياً بجنسيته لبلد عربي. شرط ذلك: صدور مرسوم يمنح…
- الحق في إبطال العقد. سقوطه إذا لم يتمسك به صاحبه خلال ثلاث سنوات من وقت زوال سببه مالم يقض القانون خلافه وبمرو…
- وجوب أن يبين المؤمن له بوضوح وقت إبرام العقد كل الظروف المعلومة له والتي يهم المؤمن معرفتها ليتمكن من تقدير ال…
- اعتد القانون بحماية الخلف الخاص حسن النية مما عساه أن يرتبه له إبطال عقد سلفه الذي تلقى الحق منه من فادح الضرر…
- إبطال العقد. عدم جواز الاحتجاج به في مواجهة الخلف الخاص الذي تلقى حقه معاوضة وبحُسن نية من المتعاقد الآخر. قصر…
- عقد التأمين. وجوب بيان المؤمن له كل الظروف المعلومة للمؤمن وقت إبرام العقد. تقاعس المؤمن له أو تقديم بيان غير …