Kuwait Court of Cassation principle number 335
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Loans granted by banks. A commercial activity by its nature, whether or not the borrower is a merchant and whether expended on commercial or civil activities; the bank is entitled to default interest thereon whenever the grounds for entitlement exist. - The balance becoming an ordinary debt due for payment upon closure of the current account. The effect: interest at the banking rate applied to its individual entries while it was operating no longer applies; rather, the rate the parties agree to apply upon closure of the account applies. The statutory interest rate is 7% in the absence of agreement. The basis thereof.
Arabic original
القروض التي تمنحها البنوك. عمل تجاري بطبيعته سواء كان المقترض تاجراً أم لا وسواء صرفت في أعمال تجارية أو مدنية ويستحق للبنك عليها فوائد تأخيرية كلما توافرت موجبات استحقاقها. - صيرورة الرصيد ديناً عادياً مستحق الأداء بقفل الحساب الجاري. أثر ذلك: عدم سريان فوائد السعر المصرفي الذي كان مطبقاً على مفرداته أثناء تشغيله وإنما يسري السعر الذي يتفق الطرفان على تطبيقه عند قفل الحساب. السعر القانوني للفائدة ٧ ٪ في حالة عدم الاتفاق. أساس ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٣٢/٢٠٠٨ تجاري جلسة ٤/١١/٢٠٠٩ مجلة القضاء والقانون س ٣٧ ج ٣ ص ٩٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 72. PDF pages: 72.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الوقائع والمراكز القانونية السابقة على تاريخ العمل بالقانون. سريانه عليها بأثر رجعي. شرطه. - القانون الجديد. و…
- سيادة القانون الوطني. لازمها. الامتناع عن تطبيق أي تشريع أجنبي. وجوب أن يلجأ القاضي إلى تفسير التشريع الوطني إ…
- الاستناد إلى الحكمة من التشريع. لا وجه لها إلا عند غموض النص أو وجود لبس فيه. النص الواضح الجلى المعنى. عدم جو…
- البحث عن حكمه التشريع ودواعيه. لا محل لها إلا عند غموض النص مما يضطر القاضي إلى تقصي الغرض الذي رمى إليه التشر…
- مبادىء القانون الطبيعي وقواعد العدالة. إعمالها عند التفسير المنطقي. مثال بشأن البناء على أرض الغير في ظل قانون…
- وضوح نص القانون وجلاءه. أثره. لا محل للبحث في حكمة التشريع ودواعيه. علة ذلك.…
