Kuwait Court of Cassation principle number 3474
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Damage occurring as a result of the faults of several persons. Their joint and several liability towards the injured party for full compensation. Apportionment of the burden of liability. Confined to the relationship among them in accordance with the criteria prescribed by law. The injured party may have recourse against all of them or confine his action for full compensation to one of them.
Arabic original
حدوث الضرر نتيجة أخطاء متعددين. مسئوليتهم متضامنين في مواجهة المضرور عن التعويض كاملا.ً توزيع غرم المسئولية. قصره في نطاق العلاقة بينهم طبقا لًلضوابط المنصوص عليها قانوناً. للمضرور الرجوع عليهم جميعاً أو قصر دعواه بالتعويض كاملاً على أحدهم.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٣١٥، ٣٢٣/٢٠٠٠ مدني جلسة ٢٠/٥/٢٠٠٢ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ٦٦)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 641. PDF pages: 641.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ركن السببية في المسئولية التقصيرية. قيامه على السبب المنتج الفعال المحدث للضرر دون السبب العارض الذي ليس من شأ…
- تعدد المسئولين عن الدية أو التعويض. وفاء أحدهم بالتعويض كاملاً إلى المضرور. جواز رجوعه على باقي المسئولين كل ب…
- تعدد المسئولين عن العمل الضار. أثره. تضامنهم في التعويض عنه.…
- المسئولون عن الدية أو التعويض متضامنين في أدائه أياً كان سبب التزام كل منهم. من أداه له الرجوع على الباقين. إذ…
- في ظل المادة ٣٠ من القانون ٦/١٩٦١ إذا تعدد المسئولون عن الدية أو التعويض كانوا متضامنين فيما بينهم أياً كان سب…
- انتقال ملكية الشيء المؤمن عليه إلى خلف خاص. أثره. انتقال عقد التأمين للخلف بما يتضمنه من حقوق والتزامات. - الت…