Kuwait Court of Cassation principle number 3673
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Criminal conviction of a public employee for gross personal fault reaching the level of a crime. Attribution of that fault to the public service. No basis therefor. Its implication. The person civilly liable to compensate for damage arising from that fault is the employee himself. Example.
Arabic original
إدانة الموظف العام جزائياً عن خطأ شخصي جسيم بلغ حد الجريمة. إسناد هذا الخطأ إلى المرفق العام. لا محل له. مؤدى ذلك. أن من يسأل مدنياً عن تعويض الأضرار الناجمة عن هذا الخطأ هو الموظف نفسه. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٧/٨٩ مدني جلسة ٢/٤/١٩٩٠ مج القسم الثاني - المجلد الثالث ص ٧٧٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 676. PDF pages: 676.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقديم الشيك للمسحوب عليه. أثره. وجوب وفائه بقيمته وفاءً لا رجوع فيه. إهمال البنك أو خطؤه في التأكد من وجود رصي…
- الانحراف بحق التقاضي عما وضع له واستعماله استعمالاً كيدياً ابتغاء المضارة. خطأ يرتب المسئولية.…
- حق التقاضي أو الدفاع. التعسف فيه يرتب المسئولية. لا يلزم لقيام المسئولية انتفاء قصد تحصيل - ٦٧٤ - التزام المنف…
- التعسف في استعمال الحق. خطأ موجب للمسئولية. استخلاصه موضوعي.…
- استعمال الحق لا يرتب مسئولية إلا إذا قصد به الكيد أو العنت. - حق الشكوى والإحتكام إلى القضاء وإتخاذ الإجراءات …
- الخطأ الموجب للمسئولية عن العمل غير المشروع. متى يتحقق. - الحق في الشكوى والاحتكام إلى القضاء. حدوده. - الخطأ …