Kuwait Court of Cassation principle number 3679
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A person who lawfully exercises his right is not liable for damage arising therefrom. The reason for this. - Exercise of a right. When it is unlawful. - The right to complain and seek adjudication by the courts. Among the public rights, unless its exercise is accompanied by an intention to act maliciously and harm others. - Determining fault giving rise to liability. Within the authority of the trial court. The condition for this.
Arabic original
من استعمل حقه استعمالاً مشروعاً لا يكون مسئولاً عما ينشأ عن ذلك من ضرر. علة ذلك. - استعمال الحق. متى يكون غير مشروع. - الحق في الشكوى والاحتكام إلى القضاء. من الحقوق العامة ما لم يقترن استعماله بقصد الكيد والإضرار بالغير. - استخلاص الخطأ الموجب للمسئولية. من سلطة محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٧٧/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٦/٢/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ١ ص ١١٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 677. PDF pages: 677.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تقديم الشيك للمسحوب عليه. أثره. وجوب وفائه بقيمته وفاءً لا رجوع فيه. إهمال البنك أو خطؤه في التأكد من وجود رصي…
- الانحراف بحق التقاضي عما وضع له واستعماله استعمالاً كيدياً ابتغاء المضارة. خطأ يرتب المسئولية.…
- حق التقاضي أو الدفاع. التعسف فيه يرتب المسئولية. لا يلزم لقيام المسئولية انتفاء قصد تحصيل - ٦٧٤ - التزام المنف…
- التعسف في استعمال الحق. خطأ موجب للمسئولية. استخلاصه موضوعي.…
- استعمال الحق لا يرتب مسئولية إلا إذا قصد به الكيد أو العنت. - حق الشكوى والإحتكام إلى القضاء وإتخاذ الإجراءات …
- الخطأ الموجب للمسئولية عن العمل غير المشروع. متى يتحقق. - الحق في الشكوى والاحتكام إلى القضاء. حدوده. - الخطأ …
