Kuwait Court of Cassation principle number 3683
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Reporting crimes. A duty imposed on individuals. Holding the reporting person liable for compensation. Its basis. Malicious intent and intent to harm the person reported, or submission of the report without due consideration. - Assessment of the existence or absence of malicious intent, intent to harm and lack of due consideration in reporting. A matter of fact. Its condition.
Arabic original
التبليغ عن الجرائم . واجب مفروض على الأفراد. مساءلة المبلّغ عن التعويض. مناطه. انتواء السوء والإضرار بالمبلّغ ضده أو أن يكون ذلك مع التقدم بالبلاغ بغير ترو. - تقدير توافرقصد السوء والإضرار وعدم التروي في الإبلاغ أو نفيه. موضوعي. شرطه.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٩٢/٩٩ مدني جلسة ١٨/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 678. PDF pages: 678.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم بتعويض الضرر عن كيد التقاضي. مناطه. كون الطعن أو طريقة سلوك الخصم في دفاعه في الطعن قصد به الكيد. م ١٣٥ …
- المسئولية عن التبليغ عن الجرائم. مناط تحققها. مثال على انتفاء المسئولية.…
- إبلاغ النيابة العامة أو الشرطة بما يقع من جرائم حق مقرر لكل شخص بل واجب عليه وعلى كل من علم بها من الموظفين ال…
- استعمال الحق. الأصل أن يكون مشروعاً. الاستثناء. خروجه عن دائرة المشروعية. - التبليغ عن الجرائم. حق وواجب على ا…
- التبليغ عن الجرائم. حق مخول للأفراد يباشرونه في حدود القانون. أثر ذلك: عدم مساءلتهم عن التعويض لمجرد كذب البلا…
- التبليغ عن الجرائم حق للأفراد وواجب عليهم. امتناعهم عن ذلك يترتب عليه وقوعهم تحت طائلة العقاب. م ١٤ إجراءات جز…
