Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3683

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

Reporting crimes. A duty imposed on individuals. Holding the reporting person liable for compensation. Its basis. Malicious intent and intent to harm the person reported, or submission of the report without due consideration. - Assessment of the existence or absence of malicious intent, intent to harm and lack of due consideration in reporting. A matter of fact. Its condition.
Arabic original
التبليغ عن الجرائم . واجب مفروض على الأفراد. مساءلة المبلّغ عن التعويض. مناطه. انتواء السوء والإضرار بالمبلّغ ضده أو أن يكون ذلك مع التقدم بالبلاغ بغير ترو. - تقدير توافرقصد السوء والإضرار وعدم التروي في الإبلاغ أو نفيه. موضوعي. شرطه.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ٩٢/٩٩ مدني جلسة ١٨/١٠/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٦١)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 678. PDF pages: 678.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace