Judicial principle — Kuwait Court of Cassation

Kuwait Court of Cassation principle number 3824

State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office

English translation of the principle

The direct actor in Islamic Sharia jurisprudence. Its definition. The distinction between the direct actor and indirect causation. - The gross misconduct that removes the direct actor’s liability: an excessive departure from proper conduct exceeding gross fault without reaching the degree of intending the result.
Arabic original
المباشر في فقه الشريعة الإسلامية. تعريفه. اختلاف المباشر عن التسبب. - السلوك الفاحش الذي ترتفع به مسئولية المباشر: انحراف مفرط عن الجادة يربو على الخطأ الجسيم دون أن يصل إلى درجة تعمد النتيجة.
Original Arabic judgment citations

(الطعن ١٥٣/٩٨ مدني جلسة ٨/٢/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد السادس ص ٤٧٤)

Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 704. PDF pages: 704.

Ask the assistant about this principle

Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.

Related principles

Continue your case in the legal workspace

Open legal workspace