Kuwait Court of Cassation principle number 3886
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The drawee bank's payment of the value of a cheque bearing a forged signature attributed to the customer, however skilful the forgery. Gives rise to the bank's liability. The rationale and condition thereof. - Establishing or negating the customer's fault and the extent of its contribution to causing the damage. A factual matter for the court of merits. The condition thereof.
Arabic original
وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك مذيل بتوقيع مزور على العميل مهما كان إتقانه. موجب لمسئولية البنك. علة ذلك وشرطه. - استخلاص توا فر خطأ العميل ومدى مساهمته في إحداث الضرر أو نفيه. واقع لمحكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٤٣، ٨٥٧/٢٠٠٤ تجاري جلسة ١٤/٢/٢٠٠٦ مج القسم الخامس - المجلد الحادي عشر ص ١٤٨)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 718. PDF pages: 718.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- ضمان المهندس. ترتيبه في ذمته عندما يعهد إليه بوضع التصميمات والرسومات والنماذج اللازمة لإقامة المنشآت أو جانب …
- مسئولية البنك أمام عميله عن أعمال البنك الأجنبي المراسل الذي يتولى تنفيذ الاعتماد. شرطها.…
- وفاء البنك بشيك مزور. أثره. عدم براءة ذمته قبل عميله. مسئولية البنك. أساسها وشروطها.…
- التحول المصرفي. تعريفه: ما يقوم به البنك من قيد مبلغ من حساب أحد العملاء إلى حساب آخر بناء على طلبه. - تقديم ا…
- مسئولية البنك عن صرف شيك زور فيه توقيع الساحب. ماهيتها والعلة منها. - خطأ الساحب صاحب دفتر الشيكات في المحافظة…
- وفاء البنك المسحوب عليه بقيمة شيك يحمل توقيعاً مزوراً لعميله. غير مبرىء لذمته تجاه العميل - ٧١٦ - التزام أيا ك…