Kuwait Court of Cassation principle number 3954
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The insured's guarantee. Determined by what is agreed upon in the insurance policy, so that his liability is determined by the subject matter to which he committed himself. - Compulsory insurance prescribed in the Traffic Law. Its coverage. Damage sustained by third parties, excluding that sustained by the insured as a result of the vehicle accident. Its scope: material and moral damage. It includes guaranteeing compensation for bodily injury.
Arabic original
ضمان المؤمن له. تحديده بما ينعقد عليه الاتفاق بوثيقة التأمين فتتحدد مسئوليته بالمحل الذي التزم به. - التأمين الإجباري المنصوص عليه في قانون المرور. تغطيته. الأضرار التي تلحق بالغير دون تلك التي تلحق بالمومن له نتيجة حادث المركبة. نطاقه: الأضرار المادية والأدبية. شموله ضمان أذى النفس.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٤٠٤/٢٠١٠ تجاري جلسة ١٢/٤/٢٠١٠ مجلة القضاء والقانون - س ٣٩ ج ٢ ص ١٧)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 733. PDF pages: 733.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحكم الجزائي في جريمة إصدار شيك بدون رصيد. المسئولية الجزائية فيه. قيامها على علم المتهم - ٧٣٠ - التزام أن ال…
- التزام الدولة بضمان أذي النفس. مناطه. تعذر معرفة المسئول عن الضرر أو الملتزم بضمانه وانتفاء تعمد المضرور إصابة…
- الفعل الضار أحد مصادر الالتزام. قسماه: العمل غير المشروع وأذى النفس المستوجب للضمان وفقاً لأحكام الدية في الشر…
- التزام الدولة بالضمان عن العمل غير المشروع في حدود الدية متى وقع ضرر على النفس وتعذر معرفة المسئول عن تعويضه. …
- التزام الدولة بالدية الشرعية حال تعذر معرفة المسئول عن الضرر. مناط إعفائها من هذا الالتزام. أن تنتفي عنها مكنة…
- ضمان الدولة لأذى النفس. حدوده. الدية الشرعية وإطار أحكامها وفق ما يتضمنه جدول الديات. عدم بلوغ الإصابة مبلغ ما…
