Kuwait Court of Cassation principle number 4124
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Combining receipt of a commission or benefit with the agreed interest, even if it exceeds the legally prescribed maximum interest rate. Condition thereof: the agreed commission or benefit must correspond to a genuine service. The burden of proving that no genuine service corresponds to it. Rests upon the debtor.
Arabic original
الجمع بين تقاضي العمولة أو المنفعة والفائدة المتفق عليها ولو زادت عن الحد الأقصى المقرر قانوناً للفائدة. شرط ذلك: أن تقابل العمولة أو المنفعة المتفق عليها خدمة حقيقية. عبء إثبات أنه لا يقابلها خدمة حقيقية. على المدين.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٢٥٤/٩٨ تجاري جلسة ٤/١/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٢١٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 761. PDF pages: 761.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تضامم الذمة في الوفاء بالدين لالتزام المؤمن والغير المسئول عن الحادث بنفس الدين مع اختلاف مصدر التزام كل منهما…
- الفوائد التأخيرية. تعويض عن تأخر المدين في الوفاء بالتزامه. متى تتحقق. - مطالبة الدائن بتعويض تكميلي يضاف لفوا…
- الالتزام التجاري بمبلغ من النقود . متى يكون محله معلوم المقدار وقت نشوئه ولو نازع المدين في مقداره. - الفوائد …
- الفوائد التعويضية. حظر تقاضي فوائد على متجمدها. أساس ذلك. قاعدة تحريم الربح المركب. - الفوائد التأخيرية. تعويض…
- الأعمال التجارية والديون التجارية. ماهية كل منهما. - القضاء بالفوائد القضائية. سريانها من تاريخ استحقاق الديون…
- بقفل الحساب الجاري يضحى دين الرصيد دينا عادياً فلا تسري عليه فوائد السعر الصرفي الذي كان مطبقاً على مفرداته أث…