Kuwait Court of Cassation principle number 530
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Service of statements of claim in administrative actions is effected at the premises of the Department of Legal Advice and Legislation, which is charged with appearing for the Government to defend it and signing statements of claim in such actions and appeals brought against judgments rendered therein. The provisions in this regard must be followed to the exclusion of other earlier provisions, which are considered repealed by those new provisions. The basis therefor. - The existence of special legislation. Its effect. No recourse is made to the provisions of the general law or any other law except in matters omitted by the special law. The reason therefor. - Signature of a petition for an appeal in cassation against a judgment rendered in an administrative action by a lawyer in the Legal Department of Kuwait Municipality rather than a member of the Department of Legal Advice and Legislation. Its effect. Nullity of the petition.
Arabic original
إعلان صحف الدعاوى الإدارية يكون بمقر إدارة الفتوى والتشريع المنوط بها الحضور عن الحكومة للدفاع عنها والتوقيع على صحف تلك الدعاوى والطعون المرفوعة عن الأحكام الصادرة فيها. الأحكام الواردة في شأن ذلك هي الواجبة الاتباع دون ما عداها من أحكام سابقة لاعتبارها منسوخة بمقتضى تلك الأحكام الجديدة. أساس ذلك. - قيام تشريع خاص. أثره. لا يرجع إلى أحكام القانون العام أو غيره إلا فيما فات القانون الخاص. علة ذلك. - توقيع صحيفة الطعن بالتمييز المرفوع عن حكم صادر في دعوى إدارية من محامٍ بالإدارة القانونية لبلدية الكويت دون أحد أعضاء إدارة الفتوى والتشريع. أثره. بطلان الصحيفة.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٤٠٧/٩٨ إداري جلسة ٢٨/٦/١٩٩٩ مج القسم الرابع - المجلد الخامس ص ٧٦٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 116. PDF pages: 116.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- هيئات التحكيم تخضع للأحكام الواردة بالقانون رقم ١١ لسنة ١٩٩٥ بشأن التحكيم القضائي. أساس ذلك. خضوعها لأحكام قان…
- التظلم من القرارات الإدارية ترسل جميع أوراقه إلى إدارة الفتوى والتشريع مشمولاً برأي الجهة - ١١٥ - القانون الإد…
- الموظف المعين بطريق التعاقد. تسري عليه أحكام قانون الخدمة المدنية(*) فيما لم يرد بشأنه نص خاص في العقد المبرم …
- شغل الوظائف يكون بالتعيين أو بالترقية أو النقل أو الندب. التعيين. كيف يتم. تعيين غير الكويتيين لا يكون إلا بصف…
- وجود قانون خاص. أثره. لا يرجع إلى أحكام القانون العام فيما لم ينظمه القانون الخاص. علة ذلك. أن القاعدة القانون…
- الأسواق العامة المخصصة للنفع العام. شغلها يكون مقابل رسم لا أجرة وبموجب تراخيص مؤقتة غير ملزمة للسلطة المرخصة …
