Kuwait Court of Cassation principle number 668
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Capacity to litigate. A necessary condition for the validity of proceedings. It is established only for a natural person or a legal person. A sole proprietorship is not a legal person. Its owner is the person with standing in litigation concerning it before the courts. Recitation of the facts of the proceedings and the appearance of a representative of its owner under a power of attorney. Their sufficiency to show that the owner is the intended party to the proceedings, even if his name is not coupled with the establishment’s name in the appeal petition. Its effect.
Arabic original
أهلية التقاضي. شرط لازم لصحة الخصومة. عدم ثبوتها إلا للشخص الطبيعي أو الشخص الاعتباري. المنشأة الفردية لا تُعد شخصاً اعتبارياً. مالكها هو صاحب الصفة في المخاصمة بشأنها أمام القضاء. سرد واقعات الخصومة وحضور من يمثل صاحبها بتوكيل. كفايته لبيان أن المالك هو المقصود بالخصومة وإن لم يقرن اسمه باسم المنشأة في صحيفة الطعن. أثره.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ٨٩٥، ٩٠٥/٢٠٠٦ مدني جلسة ٢٥/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص ٤٧٤)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 149. PDF pages: 149.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من أحكام المجلة العدلية وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته. موضوعي. تصرف المع…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توافر هذا الشرط في الأصيل. جواز إبرام النائب عقد …
- الصغير غير المميز خضوعه للولاية على النفس بدءً بأبيه ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل الق…
- أهلية المقر للتصرف فيما اقر به. شرط لصحة الاقرار. منع المقر من التصرف في أمواله. أثره. الاقرار الذي يصدر منه ف…
- بطلان الالتزام المكفول أو قابليته للإبطال. أثره. اكتساب التزام الكفيل ذات الصفة. علة ذلك: تبعية التزام الكفيل …
- انعقاد الخصومة في الدعوى أو الاستئناف أو التمييز. شرطه. أن ترفع بإجراءات صحيحة ويكون الخصم أهلاً للتقاضي. البط…
