Kuwait Court of Cassation principle number 669
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
A litigant's capacity to litigate. Its criterion. The existence of his legal personality, whether a natural or juridical person. The implication of this. It is not a condition for the admissibility of the action but rather a condition for the validity of its proceedings. - Absence of litigation capacity in the person who instituted the action or the person against whom it was instituted. Its effect. Nullity of the litigation proceedings, and the plea is one of nullity, not non-existence. - Nullity of the litigants' proceedings due to the lack of litigation capacity of some litigants therein. Does not render the judgment issued in the action non-existent unless its nullity is adjudged through a challenge by one of the legally prescribed means of challenge. Expiry of the time limits for challenge, a ruling that it is inadmissible, or the judgment being unchallengeable by that means. Its effect. Its acquisition of the force of res judicata. Example.
Arabic original
أهلية الخصم للتقاضي. مناطها. ثبوت الشخصية القانونية له سواء كان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً. مؤدي ذلك. أنها ليست شرطاً لقبول الدعوى وإنما شرط لصحة إجراءاتها. - عدم توافر أهلية التقاضي فيمن باشر الدعوى أو فيمن بوشرت ضده. أثره. بطلان إجراءات الخصومة والدفع يكون بالبطلان لا بالانعدام. - بطلان إجراءات الخصوم لعدم أهلية التقاضي عند بعض الخصوم فيها. لا يعدم الحكم الصادر في الدعوى ما لم يقض ببطلانه بالطعن عليه بإحدى طرق الطعن المقررة قانوناً. مضي مواعيد الطعن أو القضاء بعدم قبوله أو كان الحكم غير قابل لهذا الطعن. أثره. حيازته لقوة الأمر المقضي. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٦٤١/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٦/٦/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٢ ص٢٦٩)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 149. PDF pages: 149.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من أحكام المجلة العدلية وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته. موضوعي. تصرف المع…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توافر هذا الشرط في الأصيل. جواز إبرام النائب عقد …
- الصغير غير المميز خضوعه للولاية على النفس بدءً بأبيه ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل الق…
- أهلية المقر للتصرف فيما اقر به. شرط لصحة الاقرار. منع المقر من التصرف في أمواله. أثره. الاقرار الذي يصدر منه ف…
- بطلان الالتزام المكفول أو قابليته للإبطال. أثره. اكتساب التزام الكفيل ذات الصفة. علة ذلك: تبعية التزام الكفيل …
- انعقاد الخصومة في الدعوى أو الاستئناف أو التمييز. شرطه. أن ترفع بإجراءات صحيحة ويكون الخصم أهلاً للتقاضي. البط…
