Kuwait Court of Cassation principle number 671
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The requirement of the minor's legal representative's consent to obtaining a passport for him. Its subjection, like all other rights, to the general rule contained in Article 30 of the Civil Code. Its import. It may not be diverted from its purpose or its social function. His abuse of this right. Its effect. An interested party may resort to the courts for a judgment establishing his entitlement to obtain a passport for persons of deficient capacity. The judge's judgment substitutes for the consent stipulated in Article 51 of Law 11 of 1962 concerning Passports(*). Assessment of abuse by the holder of the right. A matter for the court of merits.
Arabic original
اشتراط موافقة الممثل القانوني للقاصر على استخراج جواز سفر له. خضوعه كسائر الحقوق للقاعدة العامة الواردة بالمادة ٣٠ من القانون المدني. مؤداه. عدم جواز الانحراف به عن الغرض منه أو عن وظيفته الاجتماعية. تعسفه في استعمال هذا الحق. أثره. لذي المصلحة اللجوء إلى القضاء للحكم بأحقيته في استخراج جواز السفر لناقصي الأهلية. قيام حكم القاضي مقام الموافقة المنصوص عليها بالمادة ٥١ ق ١١ لسنة ١٩٦٢ في شأن جوازات السفر(*). تقدير تعسف صاحب الحق. موضوعي.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣/٢٠٠٧ مدني جلسة ١٢/١١/٢٠٠٧ مجلة القضاء والقانون - س ٣٥ ج ٣ ص ٤٣٢)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 150. PDF pages: 150.
Kuwait law articles mentioned in this principle
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- تعريف العته طبقاً للمادة ٩٤٥ من أحكام المجلة العدلية وأقوال الفقهاء. تقدير توافر حالة العته. موضوعي. تصرف المع…
- الأهلية اللازمة في الاتفاق على التحكيم هي أهلية التصرف. وجوب توافر هذا الشرط في الأصيل. جواز إبرام النائب عقد …
- الصغير غير المميز خضوعه للولاية على النفس بدءً بأبيه ولو كان في حضانة أمه المطلقة. علة ذلك. الأب هو الممثل الق…
- أهلية المقر للتصرف فيما اقر به. شرط لصحة الاقرار. منع المقر من التصرف في أمواله. أثره. الاقرار الذي يصدر منه ف…
- بطلان الالتزام المكفول أو قابليته للإبطال. أثره. اكتساب التزام الكفيل ذات الصفة. علة ذلك: تبعية التزام الكفيل …
- انعقاد الخصومة في الدعوى أو الاستئناف أو التمييز. شرطه. أن ترفع بإجراءات صحيحة ويكون الخصم أهلاً للتقاضي. البط…
