Kuwait Court of Cassation principle number 882
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
Effectiveness of a special immovable-property preferential right against third parties. Its condition: registration of it or of the judgment establishing it. The meaning of third parties: everyone having a right prejudiced by the existence of the preferential right, whether an unsecured creditor or the holder of a right in rem over the immovable property. Example.
Arabic original
نفاذ حق الامتياز الخاص العقاري في حق الغير. شرطه: قيده أو قيد الحكم الصادر بإثباته. المقصود بالغير: هو كل من له حق يضار من وجود حق الامتياز سواء كان دائناً عادياً أو صاحب حق عيني على العقار. مثال.Original Arabic judgment citations
(الطعن ١٣٤/٢٠٠٢ مدني جلسة ٣/١١/٢٠٠٣ مج القسم الخامس - المجلد السادس ص ١٦١)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 191. PDF pages: 191.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- العقارات المملوكة للدولة ملكية خاصة. استغلالها لا يتم إلا بموجب عقد إيجار أو ترخيص مؤقت بالانتفاع ثابت بالكتاب…
- واضع اليد على أرض بموجب حق امتياز. غير ملزم بأداء مقابل انتفاع بها لمالكها ما دام حق الامتياز قائماً. - ١٨٩ - …
- الرهن الرسمي أو حق الامتياز الخاص العقاري. نفاذه في حق الغير رهن بقيده. المقصود بالغير. هو كل من له حق يضار من…
- الدعوى الغير مباشرة للمقاول من الباطن قبل رب العمل للمطالبة بما هو مستحق في ذمته للمقاول الأصلي. حماية المقاول…
- امتياز المبالغ المستحقة للخزانة العامة من ضرائب ورسوم وحقوق أخرى. ترتيبها. في الدرجة الثانية بعد امتياز المصرو…
- الدعوى المباشرة للمقاول من الباطن قبل رب العمل وحق الامتياز المقرر له على ما استحق لديه للمقاول الأصلي. الاختص…