Kuwait Court of Cassation principle number 915
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
The right to litigate and defend. Among guaranteed rights. The condition thereof: it must not be diverted from the purpose for which it was established and used as a means of obstinacy in litigation, harassment and malice to harm the opponent; otherwise, the person is deemed to have abused that right and compensation is due to the opponent therefor. - Inferring malice in litigation as a fault giving rise to liability. A factual matter within the exclusive province of the trial court. The condition thereof.
Arabic original
حق التقاضي والدفاع. من الحقوق المكفولة. شرط ذلك: عدم الانحراف به عما شرع من أجله واتخاذه وسيلة للدد في الخصومة والعنت والكيد إضراراً بالخصم وإلا اعتبر الشخص متعسفاً في استعماله لذلك الحق واستحق عن ذلك تعويض للخصم. - استخلاص الكيد في التقاضي باعتباره خطأ يرتب المسئولية. واقع تستقل به محكمة الموضوع. شرط ذلك.Original Arabic judgment citations
(الطعنان ١١٥٦، ١١٦٢/٢٠٠٦ تجاري جلسة ٢٥/٣/٢٠٠٨ مجلة القضاء والقانون - س ٣٦ ج ١ ص ٣٢٥)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 197. PDF pages: 197.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- حق الإدارة في توقيع غرامة التأخير في العقود الإدارية. هدفه. تسيير المرافق العامة وضمان حسن سيرها. لا يشترط لتو…
- حق الشكوى والتقاضي. حق عام. يثبت للكافة ما لم يستعمل بقصد الكيد.…
- حق التبليغ عن الجرائم. مناط استحقاق التعويض عنه. الاستعمال الكيدي بقصد المضارة والإساءة. تقدير توافر الاستعمال…
- لا تثريب على الحكم عدم تحدثه عن الخصومة السابقة وهي قرينة غير قاطعة. إقامته قضاءه على أن مسلك الخصم لا ينطوي ع…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل. أثرها. الدائن بدين لا يتعلق بهذ…
- إحالة المدين إلى مؤسسة تسوية المعاملات المتعلقة بأسهم الشركات التي تمت بالأجل غير مانعة لدائنيه من الإلتجاء إل…
