Kuwait Court of Cassation principle number 973
State of Kuwait · Civil Matters — Volume 10 · Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office
English translation of the principle
An individual’s name. Changing it is not a right belonging exclusively to him. Reason therefor. Strong justifying reasons must exist. Determining them. Within the authority of the trial court.
Arabic original
اسم الفرد. تغييره ليس حقاً خالصاً له. علة ذلك. وجوب توافر أسباب قوية مبررة. استخلاصها. من سلطة محكمة الموضوع.Original Arabic judgment citations
(الطعن ٣٠/٩٢ أحوال جلسة ١٠/٤/١٩٩٣ مج القسم الثالث - المجلد الثاني ص ٥٩٣)
Source: Court of Cassation legal principles collection — Civil Matters — Volume 10 — Ministry of Justice — Court of Cassation — Technical Office. Printed page 211. PDF pages: 211.
Ask the assistant about this principle
Guidance based on the principle and its source details, separate from the original collection text.
Related principles
- الحقوق التأمينية المقررة بأحكام القانون ٦١ لسنة ١٩٧٦. عدم جواز رفع الدعوى بشأنها إلا بعد مطالبة المؤسسة العامة…
- على المدعي إثبات الواقعة التي يدعيها. المقصود بالمدعي هو من يدعي أمراً على خلاف الظاهر. - الأصل في الحقوق الشخ…
- اسم الفرد يُعد من حقوقه الشخصية. طلب تغييره ليس حقاً خالصاً يتعين إجابته إليه. علة ذلك. المساس بحقوق والتزامات…
- النسب إلى الميت. شرطه. أن يكون ضمن دعوى حق أو مال علي خصم شرعي. علة ذلك. أن الحكم علي الميت كالحكم على الغائب …
- الريع. ماهيته. التزام من ارتكب الغصب به. مؤداه. حق الشريك على الشيوع في الرجوع على شريكه المغتصب للجزء الذي اخ…
- النسب إلى الميت لا يثبت إلا ضمن دعوى حق أو مال. علة ذلك. - الخصم القصدي والخصم الحكمي في الشريعة الإسلامية. ال…